patarimas — meaning in Japanese: アドバイス

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for アドバイス

rytas

suvokimas

patarimas

labas

noras

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

リトアニア語の「patarimas」は、友人や家族にアドバイスを求めるとき、あるいはビジネスの場で意見を聞く際によく使用されます。例えば、就職活動をしている友人に「良いリジュメを書くためのpatarimasを教えて」と頼む場面が考えられます。

Synonyms & nuances

「patarimas」と似た言葉に「nurodymas」（指示）がありますが、前者はより柔らかいアドバイスを意味し、後者は命令的なニュアンスを持っています。状況に応じて、どちらの言葉を使うか選ぶことが重要です。

Culture

「patarimas」は、リトアニア語の「patarti」（アドバイスする）に由来しています。この言葉は、昔から家族やコミュニティ内での助け合いや知恵の共有を反映しており、特に伝統的な価値観が重んじられる文化において重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.リトアニア語の「patarimas」はどのように使いますか？

「patarimas」は、友達や同僚にアドバイスを求める際に使われます。具体的には、「この問題についてのpatarimasが必要です」という形で使うことが多いです。

Q.patarimasの名詞の変化は？

リトアニア語では、名詞は格によって変化します。「patarimas」の主格は「patarimas」、属格は「patarimo」となります。文脈によって適切な形を選ぶことが大切です。

Q.patarimasとpadedamasの違いは何ですか？

「patarimas」はアドバイスを意味し、「padedamas」は助けることを意味します。相手に助言をする際は「patarimas」を使い、実際に手助けをする場合は「padedamas」を使用します。