sutikti — meaning in Japanese: 会う (あう)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 会う (あう)

laikas

hermeneutika

diskusija

sutikti

visada

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

リトアニア語の「sutikti」は、友達や家族と会うとき、ビジネスの会議で合意を形成する際、または新しい人と出会うときによく使われます。特にカジュアルな会話や、初対面の場面で使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「sutikti」は「susitikti」とも似た意味を持つ言葉ですが、「susitikti」はより正式な場面で使われることが多いです。「sutikti」は日常的な会話に適していますが、「susitikti」はビジネスや公式なイベントにおいて選ばれることが多いです。

Culture

「sutikti」はリトアニア語の動詞で、「会う」や「合意する」という意味を持ちます。この言葉は、リトアニアの社交文化に深く根付いており、特に人々が集まるイベントや集会での交流を重視する傾向があります。歴史的には、古代の集会や祭りでの出会いがこの言葉の使用を促進しました。

FAQ

Q.「sutikti」の使い方は？

「sutikti」は友達や知人と会う際に使われる便利な言葉です。例えば、「Aš noriu sutikti su tavimi.」（あなたに会いたいです。）のように使います。

Q.「sutikti」はどういう場面で使うの？

主にカジュアルな会話の中で、人と会うことを示すときに使います。新しい友達を作る際や、ビジネスミーティングでの合意形成時にも適切です。

Q.「sutikti」と「susitikti」の違いは？

「sutikti」は一般的でカジュアルな用法に対し、「susitikti」はよりフォーマルな状況に適しています。場面に応じて使い分けることが大切です。