susirinkti — meaning in Japanese: 集まる (あつまる)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 集まる (あつまる)

neįtikėtinas

darbas

noras

susirinkti

skeptiškas

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

リトアニア語の「susirinkti」は、友人や家族が集まるときや、特別なイベントや会議を行うときに使われます。例えば、誕生日パーティーや地域の祭りの際に、人々が集まる様子を表現するのに適しています。

Synonyms & nuances

「susirinkti」の近い同義語には「susitikti」がありますが、「susitikti」は「会う」という意味が強く、集まる目的に焦点を当てています。一方、「susirinkti」は集まる行為そのものを指します。

Culture

「susirinkti」という言葉は、リトアニアの社会的な絆やコミュニティの重要性を反映しています。特に、家族や友人とのつながりを重視する文化的背景があるため、この言葉は日常会話で頻繁に使われます。

FAQ

Q.susirinktiの使い方は？

susirinktiは、友人や家族が集まる際に使われる動詞です。例えば、「友達が家に集まる」という場合は「Draugai susirinks pas mane」と表現できます。

Q.susirinktiの過去形は？

susirinktiの過去形は「susirinko」です。この形は、過去に人々が集まったことを表すのに使用されます。

Q.susirinktiとsusitiktiの違いは？

susirinktiは「集まる」を意味し、特定の場所に人々が集まることを強調します。一方、susitiktiは「会う」を意味し、出会いの行為に焦点を当てています。文脈によって使い分けることが重要です。