I'm learning
lietuvių
visuomenė — meaning in Japanese: 社会
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
社会
dovana
pavyzdys
visuomenė
išbandymas
vienuolika
Skip this question
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
リトアニア語の「visuomenė」は、社会やコミュニティについて語る際によく使われます。例えば、政治の議論や社会問題に関する記事や討論で、問題の背後にある社会的な要因を分析する際に用いられます。
Synonyms & nuances
「visuomenė」は「bendruomenė」や「komunitetas」と関連していますが、微妙な違いがあります。「bendruomenė」は特定の地域や共同体に焦点を当て、より親密な関係を示すことが多いです。一方で、「visuomenė」はより広範囲に及ぶ社会全体を指し、公共の議論や法律に関連する文脈で使われることが多いです。
Culture
「visuomenė」という言葉は、ラトビア語の「sabiedrība」と同語源であり、共通のルーツを持つことで、バルト三国の文化的なつながりを反映しています。また、リトアニアの社会は歴史的に多様な民族と文化が共存してきたため、「visuomenė」は単なる集団ではなく、複雑な関係性を含む概念として重要です。
FAQ
