I'm learning
lietuvių
pripažinimas — meaning in Japanese: 認識
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
認識
keturi
skristi
bendrauti
vanduo
pripažinimas
Skip this question
🎓
Learn Lithuanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
リトアニア語の「pripažinimas」は、主に正式な場面で使用されます。例えば、ビジネス会議や学術的な発表の際に、成果や貢献を認識する文脈で使われることが多いです。友人同士のカジュアルな会話ではあまり使われませんが、受賞の際にはよく言われます。
Synonyms & nuances
この言葉は「pripažinimas」という独特のニュアンスを持ち、特に公式な承認や評価を示します。対照的に「suvokimas」は、より個人的な理解や知覚を指し、状況によって使い分けることが重要です。
Culture
「pripažinimas」は、リトアニアの歴史において非常に重要な概念であり、特に独立運動や文化の保存に関わる際に使われます。この言葉自体は、ラテン語の「recognitio」に由来し、認識や承認の重要性を強調しています。また、リトアニアでは自国の文化を広めるための活動が進められており、認識がその基盤となっています。
FAQ
