neapykanta — meaning in Japanese: 憎しみ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 憎しみ

neapykanta

nuotaika

samprata

drabužiai

aš

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal advanced

Usage

リトアニア語の「neapykanta」は、激しい感情や対立を表現する際に使われます。例えば、政治的な議論の中で意見が対立したときや、個人間の関係が悪化したときに、「neapykanta」を用いてその憎しみの感情を強調します。

Synonyms & nuances

「neapykanta」と似た言葉に「pyktis」（怒り）がありますが、前者はより持続的で深刻な感情を示し、後者は一時的な感情を表すことが多いです。そのため、根深い対立や敵意を表現したい場合には「neapykanta」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「neapykanta」は、リトアニアの歴史の中で重要な役割を果たしてきました。特に、リトアニア独立運動や対外的な圧力に直面した際、人々が持つ憎しみの感情が社会的な動機となることがありました。また、この言葉は文学作品においても頻繁に使用され、感情の深さや複雑さを表すための重要な要素とされています。

FAQ

Q.「neapykanta」の使い方は？

「neapykanta」は憎しみを表す言葉で、特に対立や敵意を強調したいときに使います。文脈によっては、個人と個人、または集団と集団の関係においても使える言葉です。

Q.「neapykanta」と似た言葉はありますか？

はい、「pyktis」という言葉が似ていますが、こちらは怒りを表します。憎しみが持続的な感情であるのに対し、怒りは一時的な感情を指しますので、使い分けが重要です。

Q.「neapykanta」はどのような文章で使うのが適切ですか？

この言葉はフォーマルな文脈で使うことが多いですが、文学作品や政治的な議論においても適切です。また、個人の感情を深く掘り下げるような場合にも使われます。