nesvarbu — meaning in Japanese: 関係ない

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 関係ない

efektyvumas

nuotaika

šeši

sunku

nesvarbu

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

インフォーマル一般的

Usage

リトアニア語の「nesvarbu」は、日常会話やカジュアルな状況でよく使われます。例えば、友達が何かを気にしすぎている時に「それは関係ないよ」と言ったり、仕事の会議で重要でないポイントを指摘する際にも使われます。

Synonyms & nuances

「nesvarbu」と似た言葉に「nepriklauso」がありますが、「nesvarbu」はよりカジュアルで、気軽に使われる印象があります。特に友人との会話の中で、「nesvarbu」を使うことで、軽やかなコミュニケーションを図ることができます。

Culture

「nesvarbu」という言葉は、リトアニア語の「ne」（〜でない）と「svorbu」（重要である）の合成から成り立っています。この言葉は、リトアニア人がストレスを軽減するために日常的に使うフレーズの一つであり、必要以上に物事を深刻に考えない姿勢を表現しています。

FAQ

Q.「nesvarbu」の使い方は？

「nesvarbu」は「関係ない」という意味で、状況によっては「気にしないで」といったニュアンスでも使われます。友達との会話やカジュアルな場面で頻繁に使われます。

Q.どんなシチュエーションで使うと良い？

この言葉は、特にカジュアルな会話で使うのが効果的です。例えば、友達が悩んでいる時に「それは関係ない」と励ますように使うと良いでしょう。

Q.文法的な使い方に注意点はありますか？

「nesvarbu」は名詞や副詞と一緒に使われることが多いですが、動詞の形によっては不自然に聞こえることがあります。正しい文脈で使うことが大切です。