Definition
▶
tomēr
Vārds 'tomēr' tiek lietots, lai norādītu uz kontrastu vai pretrunu starp divām idejām, norādot, ka kaut kas notiek neskatoties uz iepriekšējām apliecinājumiem.
この言葉は、二つのアイデアの間の対比や矛盾を示すために使われ、以前の主張にもかかわらず何かが起こることを示します。
▶
Viņš bija noguris, tomēr devās skrējienā.
彼は疲れていたが、それでも走りに行った。
▶
Laika apstākļi bija slikti, tomēr mēs nolēmām doties uz pludmali.
天気は悪かったが、それでも私たちはビーチに行くことにした。
▶
Viņa ieguva sliktu atzīmi, tomēr viņa turpināja mācīties.
彼女は悪い成績を取ったが、それでも勉強を続けた。