I'm learning
latviešu
tomēr — meaning in Japanese: しかし
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
しかし
brīvdiena
Ceturtdiena
tomēr
tālo
labi
Skip this question
🎓
Learn Latvian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ラトビア語の「tomēr」は、日常会話や文章で対比を示す場面でよく使われます。たとえば、友人と意見が異なる時や、プレゼンテーションで新しい情報を導入する際に、相手の意見に反する形で使うことが多いです。
Synonyms & nuances
「tomēr」と似た言葉には「しかし」や「だが」がありますが、「tomēr」は特に意見の対立を示す際に使われることが多いです。他の言葉に比べて、より柔らかい印象を与えるため、ビジネスやフォーマルな場面で好まれることがあります。
Culture
「tomēr」という言葉は、ラトビア語の「tomēr」の語源は、古いバルト語の文献に由来しています。この単語は、思考や議論の柔軟さを表現するために重要な役割を果たし、ラトビアの文化において意見の対立や調和を象徴しています。興味深いことに、ラトビアでは議論が活発で、意見を交換することが社会的にも重要視されているため、「tomēr」は頻繁に使われます。
FAQ
