Definition
▶
īstenībā
Izteiciens, kas norāda uz patiesību vai faktu, kas ir pretēji iepriekšējiem apgalvojumiem vai pieņēmumiem.
事実や前の主張や仮定に反する真実を示す表現。
▶
Viņš teica, ka viņam nav laika, bet īstenībā viņš tikai nevēlējās runāt.
彼は時間がないと言ったが、実際には話したくなかっただけだ。
▶
Mēs domājām, ka viņa ir dusmīga, bet īstenībā viņa bija vienkārši nogurusi.
私たちは彼女が怒っていると思っていたが、実際にはただ疲れていただけだった。
▶
Viņi apgalvoja, ka māja ir pārdota, bet īstenībā tā joprojām ir pieejama.
彼らは家が売れたと主張したが、実際にはまだ利用可能だった。