pārāk — meaning in Japanese: あまりにも

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for あまりにも

Vienpadsmit

pārsteidzošs

pārāk

mudināt

patīkams

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル一般的

Usage

ラトビア語のネイティブスピーカーは、日常会話やカジュアルな場面で「pārāk」を使います。例えば、友人との会話で「この映画はあまりにも面白かった」と言う場合や、食事中に「この料理はあまりにも辛い」と表現することが一般的です。

Synonyms & nuances

「pārāk」と似た言葉には「ļoti」がありますが、こちらは「とても」という意味が強調されるため、感情の強さを表す際には「pārāk」を選ぶ方が適しています。

Culture

「pārāk」という言葉は、ラトビア語における感情の強調を表す際に非常に重要です。この言葉は、中世ラトビア語に由来し、当時の人々が感情を表現するために使っていた語彙に根ざしています。また、ラトビアの伝統的な歌や詩の中でも頻繁に見られる言葉です。

FAQ

Q.「pārāk」の使い方は？

「pārāk」は、何かが過度であることを表現する際に使用されます。例えば、「pārāk dārgi」（あまりにも高い）や「pārāk ilgi」（あまりにも長い）といった形で使われます。

Q.「pārāk」を使う際の注意点は？

「pārāk」はネガティブなニュアンスを持つことが多いため、ポジティブな文脈で使うと誤解を招くことがあります。しっかりと文脈を考えて使用しましょう。

Q.「pārāk」を使用する文法上のルールは？

「pārāk」は副詞として使われ、形容詞や他の副詞の前に置かれます。例えば、「pārāk grūti」（あまりにも難しい）といったように使用します。