Definition
▶
nostalģija
Nostalģija ir emocionāla sajūta, kas saistīta ar pagātnes atmiņām un ilgas pēc tiem laikiem vai vietām, kas radījušas prieku vai komfortu.
ノスタルジアは、過去の思い出や、喜びや安らぎをもたらした時期や場所への欲望に関連する感情的な感覚です。
▶
Kad es dzirdu šo dziesmu, manī rodas nostalģija par jaunības dienām.
この曲を聞くと、私は若い頃のノスタルジアを感じます。
▶
Nostalģija par mājām mani pārņem, kad esmu tālu no savas valsts.
自国から遠く離れていると、故郷へのノスタルジアが私を襲います。
▶
Viņas stāsti par bērnību vienmēr rosina nostalģiju manī.
彼女の子供時代の話は、いつも私の中にノスタルジアを呼び起こします。