Definition
▶
piedāvājums
Piedāvājums ir priekšlikums vai iespēja, kas tiek sniegta kādai personai vai grupai, parasti saistīta ar noteiktu cenu vai nosacījumiem.
オファーとは、特定の価格や条件に関連して、特定の人またはグループに提供される提案または機会です。
▶
Es saņēmu lielu piedāvājumu par jaunu telefonu.
新しい電話の大きなオファーを受け取りました。
▶
Mūsu uzņēmums ir izstrādājis īpašu piedāvājumu klientiem, kuri pērk vairāk nekā vienu produktu.
私たちの会社は、1つ以上の製品を購入する顧客に特別なオファーを作成しました。
▶
Viņš apsver piedāvājumu strādāt ārzemēs nākamo gadu.
彼は来年海外で働くオファーを検討しています。