nosacījums — meaning in Japanese: 状態

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 状態

Deviņpadsmit

tētis

nosacījums

pazīstams

ierobežojums

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ラトビア語の「nosacījums」は、契約や法律文書の際に頻繁に使用され、特に条件や条項について話すときに使われます。例えば、ビジネス会議での合意形成や、法律文書の作成時に「nosacījums」を使って、特定の条件を明確にすることが求められます。

Synonyms & nuances

「nosacījums」に似た言葉として「prasība」がありますが、「prasība」は要求や要件を意味します。つまり、「nosacījums」が条件や前提を示すのに対し、「prasība」は特定の要求を強調します。このため、文脈によって使い分ける必要があります。

Culture

「nosacījums」という言葉は、ラトビア語の「no」と「sacījums」が合わさったもので、直訳すると「何かのための条件」を意味します。ラトビアでは、特に法律やビジネスの文脈での重要性が高く、古くから使用されてきたことから、国の発展の歴史にも深く根ざしています。

FAQ

Q.nosacījumsの使い方は？

「nosacījums」は特に契約や法律の文脈で使用されます。条件を示す際には頻繁に見られる表現です。

Q.nosacījumsの反対語は何ですか？

「nosacījums」の反対語としては、「brīvība」（自由）や「neierobežots」（制限なし）などが考えられます。

Q.nosacījumsを使った文の例は？

例えば、「Šim līgumam ir vairāki nosacījumi.」（この契約にはいくつかの条件があります。）といった文が考えられます。