drošs — meaning in Japanese: 安全

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 安全

apliecināt

nodarbošanās

pārliecība

Sešpadsmit

drošs

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ラトビア語の「drošs」は、特に安全性や信頼性を表現する際に使われます。例えば、旅行の際に宿泊先が安全かどうかを話すときや、子供を遊ばせる場所が安全であることを確認する場合に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「drošs」と似た言葉に「stabils」がありますが、これは「安定している」という意味です。「drošs」はより直接的に「安全」を指し示すため、危険が少ない状況を強調する際にはこちらの方が適切です。

Culture

「drošs」という言葉は、ラトビアの文化において非常に重要な概念です。ラトビアは歴史的に外部からの脅威にさらされてきたため、安全性は国民にとって特に重要なテーマです。この言葉は、安心感を求めるラトビア人の日常生活に深く根付いています。

FAQ

Q.drošsの使い方は？

「drošs」は安全であることを示す際に使われます。例えば、「この場所は安全です」と言いたいときは、「Šī vieta ir droša」と表現します。

Q.drošsを使った例文は？

「drošs」を使った例文としては、「Šis auto ir drošs.（この車は安全です）」があります。日常的な会話で非常に使いやすい表現です。

Q.drošsと他の言葉の違いは？

「drošs」と「uzticams（信頼できる）」はしばしば混同されますが、前者は物理的な安全性を指し、後者は信頼性を意味します。文脈に応じて使い分けが必要です。