subtilitāte — meaning in Japanese: 繊細さ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 繊細さ

subtilitāte

pārdomāt

izlēmība

izpētīt

metafora

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学 advanced

Usage

ラトビア語の「subtilitāte」は、感情や状況の微妙な違いを表現する際に頻繁に使われます。例えば、芸術や文学の分析、または人間関係において微妙なニュアンスを理解する必要がある時に用いられます。

Synonyms & nuances

「subtilitāte」は、類義語の「smalkums」と比較して、より感情的な微妙さを強調するニュアンスがあります。「smalkums」は物理的な細かさにも使われるのに対し、「subtilitāte」は人間の感情や状況に特化しています。

Culture

「subtilitāte」という言葉は、ラトビアの文化において非常に重要な概念です。特に芸術や文学の場面で、繊細な感情や微細な表現が評価されるため、この語は頻繁に用いられます。ラトビアの詩や文学作品には、この繊細さを称賛する表現が多く見られます。

FAQ

Q.subtilitāteの意味は何ですか？

「subtilitāte」は日本語で「繊細さ」を意味します。この言葉は、感情や状況の微妙な違いを表現する際に使われます。

Q.subtilitāteの使い方を教えてください。

「subtilitāte」は、特に文学や芸術の文脈で使われることが多いです。感情を表現する際に、その微妙さを強調するために使用してください。

Q.subtilitāteを使うときの注意点は？

「subtilitāte」は感情に関連する文脈で使うのが最適です。物事が単純すぎる場合には適さないため、複雑な感情や状況を表現する際に使用することをお勧めします。