maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
монгол
Хүсэх
— meaning in Japanese:
欲しい
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
欲しい
зочид буудал
ホテル
Хүсэх
хос
ペア
Хоног
フランジ
хөдөлгөөн
動き
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
Хүсэх
Хүсэх гэдэг нь ямар нэг зүйлд хүсэл, хэрэгцээтэй болохыг илэрхийлдэг.
欲しいというのは、何かを望む、必要とすることを表す。
▶
Би шинэ ном хүсэж байна.
私は新しい本が欲しいです。
▶
Тэр хүссэн зүйлээ олсон.
彼は欲しかったものを手に入れました。
▶
Та чихэр хүсч байна уу?
あなたはお菓子が欲しいですか?
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的
非常に一般的
Usage
モンゴル語の「Хүсэх」は、日常会話で非常に頻繁に使われます。特に、友達と買い物に行くときや、食事を注文する際に、自分の欲しいものを表現するために使われます。
Synonyms & nuances
この言葉の近い同義語には「санах」(思う)がありますが、「Хүсэх」はもっと具体的に「欲しい」と願望を示します。何かを手に入れたい強い気持ちを表現したいときに「Хүсэх」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「Хүсэх」は、モンゴル文化において非常に重要な感情を表す言葉です。古代の遊牧民社会では、欲望を持つことは生き残りに直結しており、物を求めることは日常生活の一部でした。モンゴルの伝統的な遊牧生活において、食料や物資を「欲しい」と感じることは、特に生きるための必要性から生まれた表現です。
FAQ
Q.
「Хүсэх」の使い方は?
「Хүсэх」は、何かを欲しいと思う時に使います。例えば、「Би ном хүсэж байна」(私は本が欲しいです)のように使われます。
Q.
「Хүсэх」と「санах」の違いは?
「Хүсэх」は具体的な欲望を示し、「санах」は考えや思いを表す言葉です。「Хүсэх」は物理的な欲望に使われることが多いです。
Q.
「Хүсэх」を文の中でどう使うの?
「Хүсэх」を使う場合は、主語と一緒に欲しいものを明記する必要があります。例えば、「Би шинэ машин хүсэж байна」(私は新しい車が欲しいです)のように使います。
Learn mongolian with Maspeak →
Mongolian Vocabulary