maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
монгол
хэмжээ
— meaning in Japanese:
サイズ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
サイズ
бидэн
私たち
хэмжээ
эмгэнэл
悲劇
хил хязгаар
国境
зочин
客 (きゃく)
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
хэмжээ
Хэмжээ гэдэг нь ямар нэгэн зүйлийн хэмжээ, өргөн, урт болон бусад хэмжигдэхүүнүүдийг илэрхийлдэг ойлголт юм.
サイズとは、何かの大きさ、幅、長さ、およびその他の測定を示す概念です。
▶
Энэ хувцасны хэмжээ надад таарахгүй.
この服のサイズは私には合わない。
▶
Түүний ажлын хэмжээ их байгаа.
彼の仕事のサイズは大きい。
▶
Би энэ өрөөний хэмжээг хэмжих хэрэгтэй.
私はこの部屋のサイズを測る必要がある。
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立的
一般的
Usage
モンゴル語の「хэмжээ」は、日常会話やビジネスの場面で頻繁に使われます。例えば、新しい服を買う時や、商品のサイズについて話す時、または何かを測る時に自然と使われる表現です。
Synonyms & nuances
「хэмжээ」と似た言葉には「өргөдөл」がありますが、「өргөдөл」は主にリクエストや申し出のサイズに限られるのに対し、「хэмжээ」は物理的なサイズや寸法に広く使われます。そのため、特定の物の大きさを明確に伝えたい時には「хэмжээ」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「хэмжээ」という言葉は、モンゴル語の中で非常に重要な概念を表します。モンゴルの伝統的な遊牧生活では、動物のサイズや持ち物のサイズが生活の質に直結しており、サイズ感覚は文化的にも重視されています。また、この言葉はモンゴルの古い言語的背景からも派生しており、数百年にわたって使われてきた歴史があります。
FAQ
Q.
「хэмжээ」の使い方は?
「хэмжээ」はサイズや寸法を指す際に使われます。例えば、「Энэ хувцасны хэмжээ юу вэ?」(この服のサイズは何ですか?)のように、具体的な物について質問できます。
Q.
「хэмжээ」の反対語は何ですか?
「хэмжээ」の反対語は「бага」(小さい)や「их」(大きい)です。このような語と組み合わせることで、サイズの比較が可能になります。
Q.
「хэмжээ」を使う時の注意点は?
「хэмжээ」を使用する際、具体的に何のサイズを指しているのかを明確にすることが重要です。文脈によって意味が異なる場合があるため、具体的な物の名前を添えると良いでしょう。
Learn mongolian with Maspeak →
Mongolian Vocabulary