уур · Mongolian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

амрах

хэрэгтэй

уур

амидрах

зөвлөмж

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

モンゴル語の「уур」は、日常会話や感情を表現する際によく使われます。例えば、友人が不公正な扱いを受けたときに「彼はうるさいから、彼のうらみを感じている」といった文脈で使われることがあります。

Synonyms & nuances

「уур」は主に感情を表す言葉ですが、同じく「гомдол」という言葉も「怒り」を示します。しかし、「гомдол」はより悲しみや失望を伴った怒りを指すことが多いです。このため、単純な怒りを表現したいときには「уур」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「уур」という言葉は、モンゴルの伝統的な文化に深く根ざしています。古くから、怒りは自然の力として捉えられ、時には精霊との関係を形作るものとして認識されてきました。また、モンゴルの口伝えの物語の中でも、怒りはしばしばキャラクターの重要な特徴として扱われることがあります。

FAQ

Q.「уур」を使った例文は？

「彼はうるさいから、彼のうらみを感じている。」や「彼女のうるささは私を怒らせた。」のように、感情を直接表現する際に使います。

Q.「уур」と似た言葉は何ですか？

「гомдол」や「уурлах」が似た意味を持つ言葉ですが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。

Q.「уур」を使うときの注意点は？

「уур」は強い感情を表すため、使う場面に注意が必要です。友人同士の軽い会話では使えますが、フォーマルな場面では避けた方が良いでしょう。