I'm learning монгол

хүсэл — meaning in Japanese: 欲望

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欲望
мэнд
дээд
төлөвлөх
хүндэт
хүсэл
Skip this question   
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
モンゴルの会話や文学作品の中で「хүсэл」は、個人の願望や欲望について語る際によく使われます。特に、友情や恋愛、夢や目標について深い感情を表現する時に使用されることが多いです。
Synonyms & nuances
「хүсэл」と似た言葉に「шунал」がありますが、「шунал」はより物質的な欲望を指すことが多いです。「хүсэл」は精神的な欲求や願望を含むため、使う場面によって選ぶべきです。
Culture
「хүсэл」はモンゴル語の中で非常に重要な概念であり、文化や歴史に深く根ざしています。この言葉は、個人の内面や社会的な欲求を反映しており、特に遊牧民文化においては、自由や幸福に対する強い渇望が表れています。興味深いことに、この言葉はさまざまな文学作品や歌詞にも頻繁に登場し、モンゴル人の精神世界を垣間見せてくれます。
FAQ
Q.「хүсэл」の使い方は?
「хүсэл」は、特に感情や願望を表現する際に使われます。例えば、友人に自分の夢を語るときや、詩を書くときに便利です。
Q.「хүсэл」はどういう意味ですか?
「хүсэл」は日本語で「欲望」と訳されますが、単なる物欲ではなく、人生に対する深い願望や感情を指します。
Q.この言葉を使うときの注意点は?
「хүсэл」を使う際は、文脈に注意が必要です。感情的な場面で使うと強い印象を与えるため、フォーマルな場面では控えた方が良いこともあります。
Learn mongolian with Maspeak →
Mongolian Vocabulary