maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
монгол
сайн байна
— meaning in Japanese:
元気ですか
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
元気ですか
сайн амар
おやすみ
гадна
外側 (そとがわ)
уралдах
競争する
амар
安らぎ (やすらぎ)
сайн байна
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
сайн байна
Сайн байна гэдэг нь хүн ядарч, сэтгэл хангалуун эсэхийг асууж байгаа хэллэг юм.
「元気ですか」は、人が疲れているか、満足しているかを尋ねる表現です。
▶
Та сайн байна уу?
お元気ですか?
▶
Би сайн байна, баярлалаа.
私は元気です、ありがとう。
▶
Сайн байна гэж хэлэхэд та үргэлж инээмсэглэдэг.
元気だと言うと、いつも笑顔になります。
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal
very common
Usage
モンゴルでは、友人や家族と会うときに「сайн байна」と挨拶することが一般的です。特にカジュアルな会話や日常の交流の中で使われることが多く、会話の始まりとしてこのフレーズを使うことで、親しみやすさを示すことができます。
Synonyms & nuances
「сайн байна」と類似の言葉には「сайн''」や「баярлалаа''」がありますが、「сайн байна」は特に相手の状態を尋ねるときに使われます。一方、「сайн''」は単に「良い」との意味で、感情や物事の評価に使われます。
Culture
「сайн」は「良い」を意味し、「бна」は「いる」を意味します。これにより、直訳すると「良い状態です」という意味になります。この言葉はモンゴルの人々にとって、ただの挨拶ではなく、相手の健康や幸福を気にかける心遣いを示す重要なフレーズです。
FAQ
Q.
сайн байнаの使い方は?
「сайн байна」は日常的な挨拶で、特に友人や家族とのカジュアルな会話で使います。モンゴルでは、会話の始まりとして非常に一般的です。
Q.
このフレーズはどのような場面で使える?
日常的な会話での挨拶や、友人に会ったときに使うのが一般的です。また、相手の健康状態を気遣う意図も含まれています。
Q.
文法的に正しい使い方は?
「сайн байна」は、主語が省略されることが多く、単独で使われます。このフレーズを使うときは、相手に対する気遣いを表現する意味も込められていることを理解しておきましょう。
Learn mongolian with Maspeak →
Mongolian Vocabulary