сохор — meaning in Japanese: 盲目

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 盲目

дотор

цаг

з Direction

сохор

будаг

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

モンゴル語の「сохор」は、視覚に障害を持つ人々を指す際に使われる言葉です。特に日常会話や社会福祉の場面で、視覚障害者の権利を議論する際に使われることが多いです。また、文学作品や詩の中でも比喩的に使われることがあります。

Synonyms & nuances

この言葉は「дүрсгүй」（視覚障害がある）と似ていますが、「сохор」は特に視覚を完全に失った状態を指すのに対し、「дүрсгүй」は視覚が乏しい状態を含むことがあります。このため、より具体的な意味を伝えたいときには「сохор」を使うことが適切です。

Culture

「сохор」という言葉は、モンゴル語の古代の言葉に由来し、視覚を失った人々への理解と尊重の象徴でもあります。モンゴルの伝統文化では視覚障害者に特別な配慮をし、彼らが社会に参加できるような仕組みを築いてきました。例えば、モンゴルでは、視覚障害者のための特別な学校や支援団体が存在します。

FAQ

Q.「сохор」の使い方は？

「сохор」は視覚障害を持つ人々を指す言葉で、日常会話や社会的な文脈で使われます。特に、福祉に関する話題や教育の場面で頻繁に使われますが、時には文学作品でも見かけることがあります。

Q.「сохор」の反対語は何ですか？

「сохор」の反対語は「харах」（見ること）です。視覚を持つことを示す言葉であり、視覚的な経験や観察が可能であることを意味します。

Q.この言葉を使うときの注意点は？

「сохор」は尊厳を持って使うべき言葉です。視覚障害者を否定的に表現する意図で使用することは避け、敬意を持って使うことが重要です。