sejuk — meaning in Japanese: 冷たい (つめたい)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 冷たい (つめたい)

sihat

seolah-olah

sejuk

perseverance

sederhana

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

マレー語の「sejuk」は、特に暑い気候のマレーシアやインドネシアでよく使われます。冷たい飲み物や涼しい風を表現する時、または冷却設備を使う際に日常会話で頻繁に聞かれます。

Synonyms & nuances

「sejuk」と似た言葉には「dingin」がありますが、「dingin」は一般的に気温が低い状態や氷のような冷たさを指します。一方で「sejuk」は、心地よい涼しさや冷たさを強調する時に使われることが多いです。

Culture

「sejuk」という言葉は、マレー語の「se」接頭辞と「juk」から成り立っています。この接頭辞はアクションや状態を示し、「juk」は冷たさを強調する役割を持ちます。マレー文化では、暑さを和らげるために冷たい飲み物を飲むことが重要視されており、そのためこの言葉は生活の中で非常に頻繁に使用されます。

FAQ

Q.「sejuk」の意味は何ですか？

「sejuk」は「冷たい」という意味で、特に飲み物や空気の心地よい冷たさを表現する際に使われます。

Q.「sejuk」はどのように使いますか？

「sejuk」は通常、名詞と一緒に使われます。例えば、「sejukの水」や「sejukな風」といった具合です。

Q.「sejuk」と「dingin」の違いは何ですか？

「sejuk」は心地よい冷たさを表現するのに対し、「dingin」は単に気温が低い状態を指すため、使い分けが重要です。