mendengar — meaning in Japanese: 聞く

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 聞く

kehilangan

geografi

menyesal

datang

mendengar

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

マレー語の「mendengar」は、日常会話やビジネスシーンなど、さまざまな場面で使われます。例えば、友人と音楽を楽しんでいるときや、会議での意見を聞く際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「mendengar」と似た言葉に「dengar」がありますが、「mendengar」はより積極的に耳を傾ける行為を示します。つまり、単に音を聞くのではなく、意図的に情報を受け取ることを強調するニュアンスがあります。

Culture

「mendengar」は、マレー語の「dengar」に接頭辞「men-」が付いた形で作られました。この接頭辞は動詞を形成するためによく使用されており、文化的には聞くことが非常に重要視されているマレー社会の中で、コミュニケーションを深めるための手段として位置づけられています。

FAQ

Q.「mendengar」の使い方は？

「mendengar」は、音楽を聴くときや、誰かの話を聞くときに使います。特に、注意深く聞くことを示す際に適しています。

Q.「mendengar」を使った例文は？

例えば、「私はその曲をmendengarしました」というふうに、特定の音楽や声を意識して聞いたことを表現できます。

Q.「mendengar」の文法的な注意点は？

「mendengar」は動詞なので、主語によって活用が変わります。例えば、「彼は音楽をmendengarする」と言う場合、主語が「彼」なので動詞はそのまま使われます。