perasaan — meaning in Japanese: 感情 (kanjō)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感情 (kanjō)

bercakap

bunga

mahu

berita

perasaan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

マレー語の「perasaan」は、感情や気持ちを表現する際に使われます。例えば、友人と話をしているときに自分の気持ちを共有することや、文学作品において登場人物の感情を描写する際にも一般的に使われます。

Synonyms & nuances

「perasaan」と似た言葉には「emosi」がありますが、「perasaan」はより個人的な感情を指すことが多いのに対し、「emosi」はより広範な感情状態を表します。具体的な感情を語る際には「perasaan」を、全体的な感情の状態を述べる際には「emosi」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「perasaan」という言葉は、マレー語の感情表現の中心的なものであり、コミュニケーションにおいて非常に重要な役割を果たします。この言葉の語源は、インドネシア語の「rasa」に由来し、感覚や味わいを意味することから、感情と深く結びついていることが興味深いです。

FAQ

Q.perasaan とはどういう意味ですか？

「perasaan」は日本語で「感情」という意味です。個人の気持ちや情緒を表現する際に使われます。

Q.perasaan を使った例文を教えてください。

もちろんです。例えば、「私のperasaanはとても複雑です。」と言うことで、自分の感情が入り組んでいることを表すことができます。

Q.perasaan の文法的な使い方は？

「perasaan」は名詞ですので、主に主語や目的語として使われます。また、形容詞と組み合わせて、特定の感情を強調することもあります。