selepas — meaning in Japanese: 後

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 後

kecil

selepas

persepsi diri

kamu

sinar

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

マレー語の「selepas」は、日常会話やビジネスシーンで頻繁に使用されます。例えば、友達と映画を見た後に「映画の後、どこに行く？」と言ったり、会議の後に「会議の後にランチをしましょう」と言ったりすることがあります。

Synonyms & nuances

「selepas」と似た言葉に「setelah」がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「selepas」はより口語的でカジュアルな場面で使われるのに対し、「setelah」はよりフォーマルな文脈で使用されることが多いです。

Culture

「selepas」は、マレー語の中で非常に重要な接続詞で、時間を表す場合に使われます。この言葉は、古代マレーの言語に由来し、時が経つにつれて使用される場面が広がりました。マレー文化では、時間の経過を意識することが重要視されており、「selepas」はその象徴とも言えます。

FAQ

Q.「selepas」の使い方は？

「selepas」は時間の流れを示す際に使います。例えば、イベントやアクションが終了した後に何かを行う時に適しています。

Q.「selepas」を使った文の例は？

「私たちは映画を見た後、夕食に行きました。」のように、具体的な行動の後に続くことを示すために使います。

Q.「selepas」と「setelah」の使い分けは？

「selepas」はカジュアルな場面で使うのが一般的で、「setelah」はフォーマルな文章やスピーチで好まれる傾向があります。場面に応じて使い分けると良いでしょう。