sebab — meaning in Japanese: 理由 (riyuu)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 理由 (riyuu)

sebab

air

kereta

hari

berasa

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立一般的

Usage

マレー語の「sebab」は、日常会話やフォーマルな場面で理由を説明する際に頻繁に使われます。たとえば、友人との会話で「なぜ遅れたの？」と尋ねられた時に、「交通渋滞だったから」と答えるときに使います。

Synonyms & nuances

「sebab」と似た言葉に「alas」や「punca」がありますが、これらは特定の文脈で異なるニュアンスを持ちます。「alas」は主に「言い訳」として使われることが多く、「punca」は「原因」として使われるため、状況によって使い分けが必要です。

Culture

「sebab」という言葉は、アラビア語の「سبب」に由来しています。この言葉は、マレーシアやインドネシアを含む多くの地域で使われており、理由を示す重要な語彙として根付いています。例えば、マレー文化においては、物事の理由や背景を理解することが重視されており、「sebab」はその考え方を反映しています。

FAQ

Q.sebabの使い方は？

「sebab」は理由を示す言葉で、日常会話やフォーマルな場面で使われます。質問に対する回答や説明をする際に便利です。

Q.sebabの類義語は何ですか？

「sebab」の類義語には「alas」や「punca」がありますが、それぞれの使い方には違いがあります。「alas」は言い訳に使われ、「punca」は原因を示します。

Q.sebabと他の理由を示す言葉の違いは？

「sebab」は一般的な理由を表すのに対して、「alas」は特に言い訳のニュアンスが強いです。また、「punca」は原因に焦点を当てるため、文脈によって使い分けることが重要です。

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary