berterima kasih — meaning in Japanese: ありがとう

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ありがとう

berterima kasih

sejuk

keharmonian

sebab

mahu

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立的非常に一般的

Usage

マレー語の「berterima kasih」は、友人や家族、職場など、あらゆる場面で感謝の意を示すために使われます。特に日常生活の中で、何かを手伝ってもらったり、プレゼントをもらったりした際に、感謝の気持ちを伝えるために使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「terima kasih」とも言えますが、「berterima kasih」はよりフォーマルな響きを持ちます。日常会話では「terima kasih」を使うことが一般的ですが、ビジネスシーンやフォーマルな場では「berterima kasih」を選ぶことで、より丁寧な印象を与えることができます。

Culture

「berterima kasih」は、マレー語で「感謝する」という意味を持つ言葉で、直訳すると「受け取ることに感謝する」となります。この表現は、マレーシアやインドネシアの文化において、感謝の意を表すことが重要視されているため、日常生活に広く浸透しています。感謝の気持ちは、相手との関係を深めたり、コミュニケーションを円滑にするための重要な要素です。

FAQ

Q.「berterima kasih」の使い方は？

「berterima kasih」は、感謝の意を示すために日常的に使われます。友人や家族に対して、何か助けてもらった時に使うと良いでしょう。

Q.「berterima kasih」と「terima kasih」の違いは？

「berterima kasih」はよりフォーマルで、丁寧さが増す表現です。一方で、「terima kasih」はカジュアルな場面で使われることが一般的です。

Q.「berterima kasih」を使うときに気をつけるべきことは？

使う相手や場面に応じて、カジュアルな「terima kasih」か、フォーマルな「berterima kasih」を選ぶことが重要です。状況に適した言葉を使うことで、より良いコミュニケーションが生まれます。

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary