berjuang — meaning in Japanese: 戦い

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 戦い

berjuang

hidup

perumpamaan

senang

buka

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

マレー語の「berjuang」は、特に社会的な問題や個人の目標を達成するための戦いを表す時に使われます。例えば、学生が試験に合格するために努力する場合や、社会活動家が不平等に立ち向かう際にこの言葉が使われます。

Synonyms & nuances

「berjuang」と似た言葉に「bertarung」がありますが、これは主に対戦や競争の文脈で使われます。「berjuang」は、より広い意味での戦いを表し、特に社会的なコンテキストでの使用が際立っています。

Culture

「berjuang」という言葉は、マレー語の「juang」（戦う）から派生しており、単なる物理的な戦いだけでなく、精神的な闘争や社会的活動にも使われます。特に、独立運動や社会正義のための戦いと関連付けられることが多く、マレーシアの歴史において重要な役割を果たしています。

FAQ

Q.「berjuang」の正しい使い方は？

「berjuang」は、努力や奮闘を表す際に使います。例文としては『彼は夢を実現するためにberjuangしている』などがあります。

Q.「berjuang」の同義語はありますか？

はい、同義語には「bertarung」がありますが、これは対戦や競争に特化した意味合いがあります。

Q.「berjuang」を使う際の注意点は？

この言葉は一般的にポジティブな文脈で使われるため、ネガティブな状況で使用することは避けた方が良いでしょう。