ketekunan — meaning in Japanese: 忍耐力

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 忍耐力

ketekunan

menyusun

panjang

sebab

ingat

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

マレー語の「ketekunan」は、特に教育や仕事の場面でよく使われます。例えば、学校の試験やプロジェクトに取り組む際に、努力と忍耐を強調する文脈で使われることが多いです。また、自己啓発のセミナーやモチベーションを高めるためのスピーチでも耳にすることがあります。

Synonyms & nuances

「ketekunan」と似た言葉に「usaha」（努力）があり、両者は似たような意味を持ちますが、「ketekunan」は特に困難を乗り越えるための持続的な努力を強調します。このため、何かを達成する際に辛抱強さが求められる場面で「ketekunan」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「ketekunan」は、マレー語の「ketekun」から派生しており、根本的な意味は「努力」や「継続すること」です。マレー文化では、忍耐力は成功の鍵とされ、多くの格言や物語に取り入れられています。特に、長期的な目標達成に向けた姿勢が重視されるため、この言葉に対する信頼感が高いです。

FAQ

Q.マレー語の「ketekunan」とはどういう意味ですか？

「ketekunan」は日本語で「忍耐力」と訳され、物事を続ける力や努力を意味します。困難を乗り越えるための強い意志を表す言葉です。

Q.どのようなシチュエーションで使われますか？

主に教育やビジネスの場で使われます。特に、試験やプロジェクトなど、目標達成のために必要な忍耐と努力を強調する時に使われます。

Q.「ketekunan」の使い方に注意すべき点は？

「ketekunan」を使う際は、その文脈を考慮しましょう。一般的に前向きな文脈で使われるため、否定的な状況で使用すると誤解を招く可能性があります。