jarak — meaning in Japanese: 距離 (きょり)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 距離 (きょり)

jangan

tahu

mengetahui

jarak

baju

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

マレー語の「jarak」は、距離や間隔を表現する際に使われます。例えば、友達と電話で会う場所を決めるときに「私たちの家の間のjarakはどのくらい？」と言うことができます。また、旅行の計画を立てるときにも「この都市間のjarakはどれくらいですか？」と尋ねることがあります。

Synonyms & nuances

「jarak」と似た言葉に「spasi」がありますが、「spasi」はより抽象的な意味合いを持ち、空間や範囲の広がりを指すことが多いです。一方で「jarak」は具体的な距離感を強調するため、特に物理的な距離を述べるときに使われます。

Culture

「jarak」という言葉は、マレー語の古語に由来し、時間や空間の概念を表すために使われてきました。マレー文化において、距離は物理的なものだけでなく、人と人との関係性を示す重要な要素でもあります。例えば、近くに住む友人との距離感は、友情の深さを測る指標となることがあります。

FAQ

Q.マレー語の「jarak」はどのように使いますか？

「jarak」は距離を表す際によく使われます。具体的には、物理的な距離や間隔を話すときに自然に使われ、日常会話でも頻繁に登場します。

Q.「jarak」を使った例文を教えてください。

もちろんです。「jarak antara rumah saya dan rumah kamu adalah 10 kilometer.」という文は、「私の家とあなたの家との距離は10キロです。」という意味になります。

Q.「jarak」と似た言葉の使い分けはどうなりますか？

「jarak」は物理的な距離を表しますが、「spasi」は範囲や空間を示す言葉です。具体的な距離を話すときは「jarak」を選ぶと良いでしょう。