beranjak — meaning in Japanese: 動く

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 動く

gelap

idealis

beranjak

lapangan terbang

jalan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

マレー語の「beranjak」は、特に日常会話やカジュアルな場面で用いられます。例えば、友達と一緒にいるときに、何かを動かす時や、自宅で物を移動させる際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「beranjak」と似たような言葉には「bergerak」がありますが、「bergerak」は特に動いている場所から別の場所へ移動することを強調します。一方、「beranjak」はより広い意味合いを持ち、抽象的な動きにも使えるため、状況によって使い分けることが重要です。

Culture

「beranjak」という言葉は、マレー語の動詞で「動く」や「移動する」という意味を持ちます。この語は、古代マレーの文化に根ざしており、物理的な動きだけでなく、精神的な変化にも使われることがあります。たとえば、心の中での決断や新しい方向に進むことにも関連しています。

FAQ

Q.beranjakの使い方は？

「beranjak」は、物を動かすときや人が動くときに使います。例えば、部屋で何かを移動させる際に「私はそれをberanjakさせます」と言えます。

Q.beranjakはどのような場面で使えますか？

この言葉は日常的な会話でよく使われます。友達との会話や家族とのやりとりの中で、自分の行動について話すときに使うと効果的です。

Q.beranjakと他の動詞の違いは？

「beranjak」は、一般的に物理的な動きだけでなく、思考や感情の変化も表すことができます。他の動詞と比べて、より広い意味を持つため、状況によって最適なものを選ぶことが大切です。