menggenggam — meaning in Japanese: 把握する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 把握する

bisa

membaca

menggenggam

strategi

menunjukkan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

中立的中級

Usage

「menggenggam」は、物理的に物をしっかりと持つことを表現する際に使われることが多いです。例えば、勇気を持って新しい挑戦に向かう時や、重要な情報をしっかりと把握する場面で使われます。友人との会話やビジネスのプレゼンテーションなど、さまざまな状況で自然に使用されます。

Synonyms & nuances

「menggenggam」は、物を強く持つことを示す一方で、「memegang」は単に持つことを意味します。特に強い意志や感情を伴うときには「menggenggam」を選ぶことが多いです。

Culture

「menggenggam」という言葉は、マレー語の「genggam」に由来し、握る、またはしっかり持つという意味を強調しています。この言葉は、マレー文化においても、物理的な把握だけでなく、感情や信念を強く持つことの象徴としても使われることがあります。たとえば、夢や目標を「menggenggam」することで、達成感を表現することができます。

FAQ

Q.「menggenggam」の使い方は？

この言葉は、物理的な動作だけでなく、抽象的な意味でも使われます。たとえば、感情をしっかりと持つことや、知識を把握することに対しても使用できます。

Q.「menggenggam」を使った例文は？

「Dia menggenggam tangan saya dengan erat.」（彼は私の手をしっかりと握った。）や、「Kita harus menggenggam peluang ini.」（私たちはこの機会をしっかりとつかむべきだ。）などの例があります。

Q.「menggenggam」と「memegang」の違いは？

「menggenggam」は強く握ることを意味し、「memegang」は軽く持つことを示します。文脈に応じて、意志や感情の強さを表現したいときは「menggenggam」を選びましょう。

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary