I'm learning
Melayu
berusaha — meaning in Japanese: 試す
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
試す
pelancong
belanja
ironi
berusaha
saudara
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
マレー語の「berusaha」は、挑戦や努力を表す際によく使われます。例えば、友人が新しい趣味を始める際に「berusahaしてみる」と言ったり、仕事のプロジェクトで成果を上げるために「berusahaする必要がある」といった文脈で使用されます。
Synonyms & nuances
「berusaha」と似た言葉に「mencuba」がありますが、「mencuba」は試してみる、試行錯誤をするというニュアンスが強いです。一方で「berusaha」は、より努力を伴った行動を指し、成功を目指して取り組む姿勢を強調します。
Culture
「berusaha」という言葉は、アラビア語の「سعى（sa'a）」に由来しており、努力や奮闘を意味する深い背景があります。この言葉は、特にマレーシアの文化において、成功を収めるためには努力が必要であるという価値観を反映しています。実際に、成功した企業家たちがこの言葉をモットーにしていることもあります。
FAQ
