meniti jalan — meaning in Japanese: 道を歩く

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 道を歩く

menjelajahi

tujuh

idealis

meniti jalan

apa khabar?

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

マレー語の「meniti jalan」は、友人や家族とのカジュアルな会話でよく使われます。特に、旅行や散歩について話す際に使われることが多く、道を歩くことの楽しさや意味を表現するのに適しています。

Synonyms & nuances

この表現には「berjalan」や「melangkah」という類義語がありますが、「meniti jalan」は特に道を進むことの過程や体験を強調します。他の言葉よりもこのフレーズを選ぶことで、より感情的なニュアンスを伝えることができます。

Culture

「meniti」は「歩く」や「進む」という意味を持ち、「jalan」は「道」を指します。このフレーズは、物理的な道を歩く際だけでなく、人生の旅を象徴的に表現するためにも使われます。たとえば、自分の人生の選択について語る時に「meniti jalan」を用いることで、深い意味合いを持たせることができます。

FAQ

Q.「meniti jalan」を使う際の注意点は？

このフレーズはカジュアルな場面で使うのが一般的です。フォーマルな場面では、より堅い言葉を使った方が適切です。

Q.「meniti jalan」の反対の表現は？

反対の表現としては「berhenti」や「kembali」がありますが、これらは「停止する」や「戻る」という意味です。

Q.「meniti jalan」の文法的な使い方は？

主語と共に、「meniti jalan」を使う場合は、「私は道を歩く」と言う時に「Saya meniti jalan」となります。動詞の位置によって、文の意味が変わることがありますので注意が必要です。

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary