tidur — meaning in Japanese: 寝る

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 寝る

sejarah

apabila

tidur

mahu

konsep

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

マレー語の「tidur」は、日常会話や休息を取る場面でよく使われます。例えば、友達とのカジュアルな会話で「もう寝るね」と言ったり、家族に「早く寝なさい」と注意する際に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「tidur」と似た言葉に「beristirahat」がありますが、これは「休む」という意味です。「tidur」は「寝る」という行為に特化しているため、眠ることに焦点を当てたいときに使用されます。

Culture

「tidur」という言葉は、マレー語の基本的な単語の一つで、古い時代から人々の生活に根付いています。睡眠は健康に欠かせない重要な要素とされ、マレー文化では良い睡眠を取ることが幸運をもたらすと信じられています。

FAQ

Q.tidurの使い方は？

「tidur」は、寝ることを意味します。友達に「今から寝る」と伝えたいときに使います。

Q.tidurの過去形はどうなる？

過去形は「tidur」自体に変化はなく、文脈から過去の行為を示します。例文として「昨日は早くtidurした」と言います。

Q.tidurとberistirahatの違いは？

「tidur」は具体的に「寝る」ことを指し、「beristirahat」は一般的に「休む」ことを指します。したがって、睡眠を特に強調したいときには「tidur」を選びます。