kesehatan — meaning in Japanese: 健康 (kenkō)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 健康 (kenkō)

tidak

kesehatan

konsep

berlibur

panas

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

マレー語の「kesehatan」は、医療や健康に関連する状況でよく使われます。例えば、病院での診察時や健康に関する講演などで、自然に会話に混ざることが多いです。

Synonyms & nuances

「kesehatan」と似た言葉には「kesihatan」があり、これは主にマレーシアで使われるバリエーションです。両者の違いは地域性にあり、インドネシアでは「kesehatan」が一般的に使用されます。

Culture

「kesehatan」という語は、マレー語の「sehat（健康）」から派生した言葉で、インドネシア語でも同様に使われます。健康に対する価値観が深く根付いているマレー文化では、家族やコミュニティの健康を重視する伝統があり、特に祭りや集まりの際に、健康を願う言葉として使われることが多いです。

FAQ

Q.「kesehatan」の意味は何ですか？

「kesehatan」は日本語で「健康」を意味します。身体的、精神的に良好な状態を指します。

Q.「kesehatan」を使った例文は？

例えば、「Kesehatan masyarakat sangat penting.（公衆の健康は非常に重要です）」というように、コミュニティや社会の健康について話す際に使います。

Q.「kesehatan」を使う際の注意点は？

正式な場面では「kesehatan」を使用することが多いですが、 informal な会話では「sehat」を使うこともあります。文脈に応じて使い分けるのがポイントです。