menghargai — meaning in Japanese: 感謝する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感謝する

pesawat

jawapan

merangkumi

sebenarnya

menghargai

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

日常会話やビジネスシーンで、感謝の気持ちを表す際に自然に使われます。例えば、友人が手伝ってくれた時や、同僚が助けてくれた時に「Saya menghargai bantuan anda」と言うことで、感謝の意を示します。

Synonyms & nuances

この単語は「berterima kasih」（感謝する）と似ていますが、「menghargai」はより深い感謝の意を含んでいます。単にお礼を言うだけでなく、相手の行動や意図を深く評価するニュアンスがあります。

Culture

「menghargai」は、マレー語の「harga」（価格、価値）から派生しています。この単語は、人や物の価値を認識し、それに対する感謝の意を表すことを意味します。マレーシアでは、感謝の気持ちを伝えることは文化的に非常に重要で、特にお礼を言うことが礼儀とされています。

FAQ

Q.「menghargai」はどのように使いますか？

この言葉は、誰かの助けやサポートに感謝する際に使います。例えば、友人に何かを手伝ってもらった時や、特別な行為に対して感謝の気持ちを表現したい時に便利です。

Q.「menghargai」と「berterima kasih」はどう違うの？

「menghargai」はより深い感謝を表す言葉で、相手の行動や意図を評価するニュアンスがあります。一方、「berterima kasih」は一般的なお礼を表す表現です。

Q.この単語を使う時の注意点はありますか？

文脈によって使い方が異なることがあります。特にビジネスシーンでは、相手の貢献を高く評価しているというニュアンスが重要ですので、場面に応じて適切に使うよう心掛けましょう。