keberhasilan — meaning in Japanese: 成功

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 成功

keberhasilan

sedih

kecil

mendengarkan

menyemai

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

マレー語の「keberhasilan」は、ビジネスの会議やプレゼンテーション、または学業の成果を報告する場面でよく使われます。成功を収めたプロジェクトの発表や、重要な試験に合格したことを祝う際に適しています。

Synonyms & nuances

「keberhasilan」の同義語には「sukses」がありますが、「keberhasilan」はより達成感や成果を強調するニュアンスがあります。「sukses」はカジュアルな場面での成功を指すことが多いです。

Culture

「keberhasilan」は、インドネシア語とマレー語の両方で使用される言葉で、その語源はアラビア語の「حَصَلَ（ハサラ）」に由来しています。この言葉は、成功や達成を示す重要なテーマとして、特に教育やビジネスの文脈で広く使われています。

FAQ

Q.「keberhasilan」の使い方は？

「keberhasilan」は、何かを達成したときや成功を報告する際に使います。ビジネスや教育の文脈で特によく見られます。

Q.「keberhasilan」と「sukses」の違いは何ですか？

「keberhasilan」は、よりフォーマルな文脈で使われ、具体的な成果に焦点を当てています。一方、「sukses」はカジュアルで広く使われる表現です。

Q.「keberhasilan」を使った文を教えてください。

例えば、「私たちはこのプロジェクトのkeberhasilanを祝っています」と言うことができます。