dalam — meaning in Japanese: 中 (なか)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 中 (なか)

melihat

bila

gelisah

gembira

dalam

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

マレー語の「dalam」は、深さや内部を表現する際によく使われます。例えば、水深を表現する時や、感情の深さを話す時に使われることが多いです。また、物理的な深さだけでなく、抽象的な概念においても「dalam」を使うことで、より豊かな表現が可能になります。

Synonyms & nuances

「dalam」と似た言葉には「kedalaman」がありますが、こちらはより専門的に深さを示す際に使われます。日常会話では「dalam」を使うことで、より軽やかに深さを表現することができます。

Culture

「dalam」は、マレー語の中で非常に重要な単語であり、物理的な空間だけでなく、感情や考えの深さを表現する際にも使われます。この言葉の語源は、インドネシア語やマレー語の古典文献にも見られ、歴史的に深い意味を持つ表現として定着しています。

FAQ

Q.マレー語の「dalam」はどう使いますか？

「dalam」は、物理的な深さだけでなく、心の深さや感情を表現する時にも使います。例えば、『彼女の気持ちは深い（dalam）です』といった具合です。

Q.「dalam」の使用例はありますか？

はい、例えば『この湖はとても深い（dalam）です』や『彼の思考は非常に深い（dalam）です』など、日常的な会話でよく使われます。

Q.「dalam」を使う時の注意点はありますか？

「dalam」は幅広い意味を持つ言葉ですが、状況によっては具体的な深さを表す場合と、感情的な深さを示す場合があるため、文脈を理解して使うことが重要です。