ketelusan — meaning in Japanese: 透明性

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 透明性

kecerdasan

liburan

yang

ketelusan

terang

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

マレー語の「ketelusan」は、ビジネスや政治の場面でよく使用されます。例えば、企業の透明性を求める報告書や、政府の政策に対する市民の要求など、責任ある行動を示す際に重要な言葉です。

Synonyms & nuances

同義語として「transparansi」がありますが、「ketelusan」はより強い倫理的なニュアンスを持っています。ビジネスの透明性を強調したい場合には「ketelusan」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「ketelusan」という言葉は、マレー語の「ketelus」という形容詞から派生しています。この言葉は、情報のオープンさや誠実さを象徴しており、特に民主主義の価値観が強調される国々では、重要な概念として尊重されています。

FAQ

Q.「ketelusan」の使い方の例は？

「ketelusan」は、企業が財務報告を公開する際や、政府が政策を市民に説明する場面で使われます。

Q.「ketelusan」はどのような文脈で使われますか？

主にビジネスや政治の正式な文脈で使われ、透明性を求める重要な概念とされています。

Q.「ketelusan」と「transparansi」の違いは？

「ketelusan」は倫理的な側面が強く、責任感を伴う透明性を示すのに対し、「transparansi」は単に見えることを意味します。