berdasarkan — meaning in Japanese: に基づく

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for に基づく

segar

mendengar

restoran

kemandirian

berdasarkan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

マレー語の「berdasarkan」は、特定の情報やデータに基づいて意見や決定を述べる際によく使われます。例えば、ビジネスミーティングでの報告書やプレゼンテーションで、調査結果に基づいて結論を導く時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「berdasarkan」と似た言葉には「mengikut」がありますが、「mengikut」は単に「従う」や「基づく」という意味です。具体的なデータや情報に基づいていることを強調したい場合は「berdasarkan」を選ぶと良いでしょう。

Culture

この単語は、マレー語の「dasar」（基盤）から派生しています。マレー文化において、信頼できる基盤に基づいた判断を重視する考え方が強く、特に教育やビジネスの場面で頻繁に使われます。また、伝統的な価値観に基づいた決定も重要視されています。

FAQ

Q.「berdasarkan」の使い方は？

「berdasarkan」は、ある情報やデータに基づいて意見を述べる際に使います。例えば、「この結論は調査結果に基づいています」と言いたい時に使えます。

Q.「berdasarkan」はどのような文脈で使われますか？

主にビジネスや学術的な場面で使用されることが多く、正式な文書やプレゼンテーションで特に好まれます。

Q.「berdasarkan」と他の類似語の違いは？

「berdasarkan」は特定の情報に基づく意味合いが強く、従うことを示す「mengikut」とは異なります。正確なデータや根拠を強調したい場合はこちらを使用するのが適切です。