mahu — meaning in Japanese: 欲しい (hoshii)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欲しい (hoshii)

cuti

mahu

kembali

sesiapa

bila

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

マレーシアのカフェやレストランで、友達と一緒にいる時、「アイスクリームが欲しい」と言う時に「mahu」を使うことがよくあります。この言葉は日常会話の中で非常に頻繁に使われ、買い物時にもよく登場します。

Synonyms & nuances

「mahu」と似た言葉に「ingin」がありますが、「mahu」はよりカジュアルな場面で使われることが多いです。一方、「ingin」は少しフォーマルな場面でも使え、丁寧さを表現する際に適しています。

Culture

「mahu」はマレー語の基本的な動詞の一つで、古いマレー語に由来しています。この言葉は、マレーシアやインドネシアの文化において、欲望や必要を表現するための重要な要素となっています。また、日常生活の中で人々が希望を語る際に欠かせない表現です。

FAQ

Q.「mahu」を使った例文はありますか？

はい、「Saya mahu makan nasi」（私はご飯が欲しい）というような使い方があります。この文は、食べ物を欲しがる時に非常に一般的です。

Q.「mahu」と「ingin」の違いは何ですか？

「mahu」は日常会話でのカジュアルな要望を表すのに対し、「ingin」はフォーマルな場面にも適した表現です。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.「mahu」を使う時に注意すべき点は？

「mahu」は非常にカジュアルな表現なので、ビジネスやフォーマルな場面では「ingin」を使った方が良いでしょう。相手や状況に応じて使い分けることが大切です。