I'm learning
norsk
å ville — meaning in Japanese: 欲しい
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
欲しい
å ville
narrativ
utvikling
antitetisk
sikker
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
ノルウェー語の「å ville」は、日常会話やカジュアルなシーンでよく使われます。たとえば、友達と一緒に遊びに行く計画を立てるときや、カフェで好きな飲み物を選ぶときに使われます。
Synonyms & nuances
「å ville」と似た言葉に「ønsker」がありますが、微妙な違いがあります。「ønsker」はより願望的な意味合いが強く、時には実現困難な希望を表すこともあります。一方で、「å ville」はより具体的な要求や希望を示す際に使われます。
Culture
「å ville」は、ノルウェー語の中でも非常に一般的な表現で、欲望や希望を表す際に欠かせない言葉です。その語源は古ノルド語の「vilja」に由来し、古代から人々の願望や欲求を表現するために使われてきました。ノルウェーの文化では、自己主張が重視されるため、「å ville」を使うことで自分の意見や希望をしっかりと伝えることが重要視されています。
FAQ
