I'm learning
norsk
anbefale — meaning in Japanese: 推薦する
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
推薦する
hypotese
anbefale
der
tilpasning
å være
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
非常に一般的
Usage
ノルウェー語の「anbefale」は、友人とのカジュアルな会話や、ビジネスの場での製品やサービスの推薦に使われます。例えば、レストランを探している友達に「このレストランをおすすめするよ」と言ったり、仕事のミーティングで新しいソフトウェアを同僚に「これを推薦する」と述べることがあります。
Synonyms & nuances
「anbefale」と似た言葉に「foreslå」がありますが、「foreslå」は提案するというニュアンスが強く、必ずしも推薦を伴うわけではありません。「anbefale」は、推薦することが強調される場面で使われることが多いです。
Culture
「anbefale」という言葉は、ノルウェー語の動詞「befale」（命じる）に前置詞「an」が加わった形です。これは、単に「命じる」から「推薦する」というより柔らかいニュアンスを持つ表現へと進化しました。ノルウェーでは、人々が互いに推薦し合う文化が根付いており、特に旅行や食事の場でこの言葉がよく使われています。
FAQ
