fornøyd — meaning in Japanese: 満足

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 満足

bror

over

antitetisk

eksistensialisme

fornøyd

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル一般的

Usage

ノルウェー語の「fornøyd」は、友人との会話やカジュアルな場面でよく使われます。たとえば、食事を終えた後に「食事に満足した」と言いたいときや、イベントの成功を祝う時に「この結果に満足している」と表現することが一般的です。

Synonyms & nuances

「fornøyd」と似た言葉には「tilfreds」がありますが、こちらはより完全な満足を指す場合が多いです。「fornøyd」を使うことで、軽い満足感を表現したい時に適しています。

Culture

「fornøyd」は古ノルド語の「fornøygd」に由来し、満たされるという意味を持っています。ノルウェーの文化では、シンプルな生活の中での満足感が重視されており、日常的にこの言葉が使われることで、幸福感を表現する重要な手段となっています。

FAQ

Q.fornøydの使い方は？

「fornøyd」は、日常会話の中で非常に使いやすい言葉です。たとえば、友達に「この映画を観て満足している」と伝える時に使えます。

Q.fornøydの反対語は何ですか？

「fornøyd」の反対語は「misfornøyd」で、これは「不満足」を意味します。何かに不満を感じているときに使います。

Q.文法的な注意点はありますか？

「fornøyd」は形容詞なので、名詞と一緒に使う際は性や数に応じた形に変化します。たとえば、女性名詞には「fornøyd」ではなく「fornøyd kvinne」と使います。