når — meaning in Japanese: いつ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for いつ

ost

billett

overflod

når

alvorlig

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ノルウェー語の「når」は、会話や質問の中で時間を尋ねる際によく使用されます。たとえば、友達に「あなたはいつ来ますか？」と言うときや、イベントの予定を確認する際に「会議はいつですか？」と聞く場合など、日常的なシチュエーションで使われます。

Synonyms & nuances

「når」に似た単語には「hvornår」がありますが、「når」はよりカジュアルで、日常会話でよく使われます。対して「hvornår」は少しフォーマルな響きがあり、特定の文脈で使われることが多いです。

Culture

「når」は古ノルド語の「nær」に由来し、時間に関する質問をする際に欠かせない重要な単語です。ノルウェーでは、特に自然の変化や季節の移り変わりに敏感な文化があるため、時間を意識することが日常の一部となっています。

FAQ

Q.ノルウェー語の「når」の使い方は？

「når」は時間を尋ねるときに使います。例えば、友達に「når kommer du?」（いつ来るの？）と聞くと良いでしょう。

Q.「når」の文法的な位置は？

「når」は疑問文や節の中で使われ、その位置は文の構造によります。疑問文では通常、文の先頭に置かれます。

Q.「når」を使った例文は？

「når skal vi gå?」（いつ行きますか？）や「når er bursdagen din?」（あなたの誕生日はいつですか？）のように使われます。