hvorfor — meaning in Japanese: なぜ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for なぜ

fasiliteter

grønn

hvorfor

signal

rød

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ノルウェー語の「hvorfor」は、質問をする際によく使われます。例えば、友達に「なぜ遅れたの？」と尋ねる時や、何かの理由を明確にしたい時に使います。カジュアルな会話からビジネスの場面まで幅広く使われる言葉です。

Synonyms & nuances

「hvorfor」の同義語には「hva årsak」と「hva grunnen」などがありますが、「hvorfor」は最も一般的で自然な使い方です。他の表現と比べて、より直接的に理由を問うニュアンスがあります。

Culture

「hvorfor」は、ノルウェー語の中でも非常に基本的な疑問詞で、英語の「why」に相当します。この言葉は、古ノルド語の「hvafor」に由来し、長い歴史を持つ言葉です。理由を問いただす文化はノルウェーにおいても重視されており、日常会話の中で頻繁に使われています。

FAQ

Q.hvorforの使い方は？

「hvorfor」は理由を尋ねる際に使います。例えば、友人に「なぜそれを選んだの？」と聞く時に使います。

Q.hvorforと他の疑問詞の違いは？

「hvorfor」は理由を尋ねる特定の疑問詞です。他の疑問詞、例えば「hvor」(どこ)や「hvordan」(どうやって)とは異なり、理由に焦点を当てています。

Q.hvorforの文法的な使い方は？

「hvorfor」は文の先頭に置かれ、文全体を質問形式にします。疑問文を作る際には、主語や動詞の順番に注意が必要です。