I'm learning
norsk
både — meaning in Japanese: 両方
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
両方
motivasjon
faktisk
både
kart
samfunn
Skip this question
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
一般的
Usage
ノルウェー語を話す人々は、日常生活の中で非常に多くの場面で「både」を使用します。例えば、友人との会話で「昨日は映画も見たし、レストランにも行った。両方とも楽しかった！」と言う時や、ビジネスの会議で「このプロジェクトはコストも時間も重要です。両方に注意を払いましょう。」といった形で使われます。
Synonyms & nuances
「både」と似た言葉には「også」がありますが、「også」は「〜も」という意味で、両方を強調するニュアンスが乏しいです。「både」を選ぶことで、二つの要素が同等に重要であることを伝えられます。
Culture
「både」の語源は古ノルド語の「báðe」にさかのぼり、元々は「両方」を意味していました。ノルウェーでは、日常の多くの場面でこの言葉が使われ、特に友人や家族との会話で親しみやすい表現とされています。また、ノルウェーの人々は、両方の選択肢を尊重する文化を持っており、「både」はその価値観を反映した言葉です。
FAQ
