I'm learning norsk

tilfeldig — meaning in Japanese: 偶然の

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 偶然の
handle
tilfeldig
mørk
nå
farge
Skip this question   
🎓
Learn Norwegian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立 一般的
Usage
ノルウェー語の「tilfeldig」は、偶然の出来事や選択について話すときによく使われます。例えば、友達とランダムな映画を選ぶ際や、予想外の出会いについて語るときなど、日常の会話で頻繁に登場します。
Synonyms & nuances
「tilfeldig」と似た言葉として「slumptreff」がありますが、これは「偶然の出会い」といったニュアンスが強いです。一般的なランダムな選択や出来事について話すなら「tilfeldig」を選ぶのが適切です。
Culture
「tilfeldig」という言葉は、ノルウェー語の「til」が「~に向かって」と「feldig」が古ノルウェー語で「場」を意味することから派生しています。この言葉は、何かが無造作に起こる様子を表すために、非常に多様な文脈で使われるようになりました。
FAQ
Q.tilfeldigの使い方は?
「tilfeldig」は、何かが偶然に起こったり、選ばれたりする場面で使います。例えば、「私はtilfeldigな映画を選びました」と言うことで、意図的ではなく、無造作に選んだことを表現できます。
Q.tilfeldigの反対語は何ですか?
「tilfeldig」の反対語は「planlagt」で、これは「計画的な」という意味です。何かを計画通りに進めることを示す場合に使われます。
Q.tilfeldigを使った文を作るとどうなりますか?
例えば、「私たちはtilfeldigに公園で出会った」と言うことができます。この文は、予期せずに遭遇したことを示しています。
Learn norwegian with Maspeak →
Norwegian Vocabulary