toleranse — meaning in Japanese: 許容範囲

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 許容範囲

livsbejaende

å bli

toleranse

tidskapsel

utsikt

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

ノルウェー語の「toleranse」は、日常会話や社会的な議論の中でよく使われます。例えば、多文化共生をテーマにした会議や、意見が対立する場面で、他者の意見や行動に対する許容範囲を話す際に用いられます。

Synonyms & nuances

「toleranse」と似た言葉には「akseptanse」がありますが、前者は「許容範囲」を強調するのに対し、後者は「受け入れ」を重視します。状況に応じて、どちらのニュアンスを使うかが選ばれます。

Culture

「toleranse」という言葉は、ラテン語の「tolerare」から派生しており、その意味は「持ちこたえる」や「耐える」といった概念に根ざしています。ノルウェーでは、社会的な調和や共存の重要性が強調されるため、この言葉は非常に価値のある概念とされています。

FAQ

Q.「toleranse」の使い方は？

「toleranse」は、特に意見や文化の違いを尊重する場面で使われます。例えば、国際会議や多様なコミュニティにおいて重要なキーワードです。

Q.「toleranse」を使った例文は？

「私たちは相手の意見に対してtoleranseを持つべきです。」のように使用します。これにより、対話が円滑になります。

Q.文法上の注意点はありますか？

「toleranse」は名詞であり、通常は単独で使われるか、形容詞と組み合わせて使用されます。文脈に応じて、複数形にする場合もあります。